L'industria farmaceutica, quella automobilistica, o le banche, hanno un potere che non è legittimato né dalla costituzione, né dal popolo sovrano, e che determina sempre di più la politica sino all'attività legislativa. Sono loro che nello stato puzzano di marcio Loro, non eletti, ma armati dal potere del capitale, incarnano il più acerrimo nemico della democrazia.

Le lobby non conoscono limiti. Gli asociali salari dei manager e la corruzione imperversante ovunque sono i fenomeni che accompagnano il lobbismo. Mali evidenti, in parte supportati da media non indipendenti. Così la democrazia di trasforma in farsa.

Da un discorso di Günter Grass ai parlamentari della Spd. Traduzione di Thomas Paggini.